Découvrir la saison 2016-2017 des Quinconces-L'espal - Théâtres, scène conventionnée, Le Mans

 LES SPECTACLES

 FAMILLE

 SCOLAIRES

 EXPOSITIONS

 Billetterie

 FESTIVAL DE DANSE AUTRE REGARD

 FESTIVAL EN JEU ! Festival jeune(s)

 LA COURTE ÉCHELLE · Un temps pour changer d’ère

 Événements aux Quinconces

 L'Oeil en scène

 Bienvenue aux théâtres

 Faire théâtre ensemble

 Le cercle des mécènes

 Les partenaires

 L'équipe

LES QUINCONCES

théâtre de la ville du Mans

4 place des Jacobins
72000 LE MANS

Tél. 02 43 50 21 50 |

ouvert du mardi au samedi

mar   — 13-19h
mer   — 13-19h
jeu   — 13-19h
ven   — 13-19h
sam 10-13h 14-17h

L'ESPAL

scène conventionnée danse

60-62 rue de l'Estérel
72058 LE MANS cedex 2

Tél. 02 43 50 21 50 |

ouvert du mardi au samedi

mar   — 14-18h30
mer 10-12h30 14-18h30
jeu   — 14-18h30
ven   — 14-18h30
sam 10-13h 14-17h

 Autour des spectacles

 Les ateliers

 Hors les murs

 LES ARTISTES ASSOCIÉS

 Quand je suis dans la danse

 L'Oeil en scène

 Les interviews de Radio Alpa

LES QUINCONCES

théâtre de la ville du Mans

4 place des Jacobins
72000 LE MANS

Tél. 02 43 50 21 50 |

ouvert du mardi au samedi

mar   — 13-19h
mer   — 13-19h
jeu   — 13-19h
ven   — 13-19h
sam 10-13h 14-17h

L'ESPAL

scène conventionnée danse

60-62 rue de l'Estérel
72058 LE MANS cedex 2

Tél. 02 43 50 21 50 |

ouvert du mardi au samedi

mar   — 14-18h30
mer 10-12h30 14-18h30
jeu   — 14-18h30
ven   — 14-18h30
sam 10-13h 14-17h

 Abonnements

 Tarifs

 Venir aux quinconces

 Venir à l'espal

 Contacter l'équipe

 Recevoir nos informations

 Billetterie

LES QUINCONCES

théâtre de la ville du Mans

4 place des Jacobins
72000 LE MANS

Tél. 02 43 50 21 50 |

ouvert du mardi au samedi

mar   — 13-19h
mer   — 13-19h
jeu   — 13-19h
ven   — 13-19h
sam 10-13h 14-17h

L'ESPAL

scène conventionnée danse

60-62 rue de l'Estérel
72058 LE MANS cedex 2

Tél. 02 43 50 21 50 |

ouvert du mardi au samedi

mar   — 14-18h30
mer 10-12h30 14-18h30
jeu   — 14-18h30
ven   — 14-18h30
sam 10-13h 14-17h
Chotto Desh | © Richard Haughton.
Chotto Desh | © Richard Haughton.
Chotto Desh | © Richard Haughton.
Chotto Desh | © Richard Haughton.
Chotto Desh | © Richard Haughton.
Chotto Desh | © Richard Haughton.

CHOTTO DESH

Chorégraphie Akram Khan · Akram Khan Company

Petit, Akram Khan n’a qu’un seul désir : danser, danser encore et toujours. Chotto Desh, « petite patrie » en bangali, est inspiré de son histoire, lui qui a dû lutter pour affirmer qui il est  : l’un des plus grands chorégraphes de notre époque.

Chotto Desh est un conte réunissant la danse, les images, le son et les mots pour plonger dans la forêt imaginaire de l’enfance de Khan, du Bangladesh à la Grande Bretagne.
Seul en scène, évoluant au rythme des créations graphiques et de la musique, l’espiègle Khan, haut comme trois pommes, nous emmène dans son périple. Il refuse de rester assis sur sa chaise miniature blanche, malgré les récits que lui raconte sa grand-mère. Ce jeune Khan, insouciant et rêveur, grimpe à la cime des arbres, rencontre des éléphants. Alliant une gestuelle délicate et forte à la fois, le danseur interprète tous les personnages  : le jeune Khan, le père, Khan adulte…

Illustrée dans un univers onirique, cette histoire interculturelle met à l’honneur le courage et la force d’un jeune homme épris de danse.


L.S.F
En partenariat avec Accès culture (www.accesculture.org), représentations adaptées en langue des signes françaises (L.S.F) par Yoann Robert le vendredi 3 mars à 14h30 (scolaire) et 20h (tout public)



Direction artistique et chorégraphie pour DESH Akram Khan
Mise en scène et adaptation de Chotto Desh Sue Buckmaster (Theatre-Rites)

Composition musicale Jocelyn Pook
Conception lumière Guy Hoare
Histoires imaginées par Karthika Nair et Akram Khan
écrites par Karthika Naïr, Sue Buckmaster et Akram Khan
Le conte de la grand-mère dans Chotto Desh est tiré du livre Le Tigre de Miel

Assistant chorégraphe Jose Agudo
Interprètes (en alternance) Dennis Alamanos ou Nicolas Ricchini
Voix d'Akram Khan en français Daniel Berrebi
Voix du père en français Asil Raïs
Voix de la grand-mère en français Tulika Srivastava
Voix du Jui en français Skyla Adjei
Voix du père en français Asil Raïs
Voix de la grand-mère en français Tulika Srivastava
Voix du Jui en français Skyla Adjei
Conseillère pour l’accent Leesa Gazi

Production Claire Cunningham pour AKCT
Conception visuelle Tim Yip
Animation visuelle conçue par Yeast Culture
Conception costumes Kimie Nakano

Conception sonore Alex Stein
Ingénieur musique Steve Parr
Adaptation et réalisation costumes Martina Trottmann
Production technique Sander Loonen (Arp Theatre)
Ingénieur son et vidéo Alex Castro
Coordination technique Paul Moorhouse
Direction des répétitions Amy Butler
Régisseur plateau Anne-Marie Bigby

Séquence de la tête peinte imaginée par Damien Jalet et Akram Khan
Paroles de 'Bleeding Soles' écrites par Leesa Gazi
Chanteurs Melanie Pappenheim, Sohini Alam, Jocelyn Pook (voix/alto/piano), Tanja Tzarovska, Jeremy Schonfield

Remerciements particuliers à tous les artistes qui ont contribué à la création originale de DESH, dont Chotto Desh est tiré.

Représentation adaptée en langue des signes française (ou LSF) par Yoann Robert.


Production Claire Cunningham pour AKCT

Remerciements particuliers à tous les artistes qui ont contribué à la création originale de DESH, dont Chotto Desh est tiré.

Co-production MOKO Dance, Akram Khan Company, Sadler's Wells (Londres, UK), DanceEast (Ipswich, UK), Théâtre de la Ville (Paris, France), Biennale de la danse de Lyon 2016 (France), Mercat de les Flors (Barcelone) et Stratford Circus Arts Centre, avec le soutien de Arts Council England.

Akram Khan Company est représentée par Sarah Ford / Quaternaire www.quaternaire.org