Découvrir la saison 2017-2018 des Quinconces-L'espal - Scène nationale, Le Mans

 LES SPECTACLES

 FAMILLE

 SCOLAIRES

 EXPOSITIONS

 Billetterie

 FESTIVAL DE DANSE AUTRE REGARD

 FESTIVAL EN JEU ! Festival jeune(s)

 LA COURTE ÉCHELLE · Un temps pour changer d’ère

 Événements aux Quinconces

 L'Oeil en scène

 Bienvenue aux théâtres

 Être spectateur !

 Accompagnement des artistes

 Le cercle des mécènes

 Les partenaires

 L'équipe

 Association La courte échelle

LES QUINCONCES

théâtre, Le Mans

4 place des Jacobins
72000 LE MANS

Tél. 02 43 50 21 50 |

ouvert du mardi au samedi

mar   — 13-18h30
mer   — 13-18h30
jeu   — 13-18h30
ven   — 13-18h30
sam 10-13h 14-17h

L'ESPAL

théâtre, Le Mans

60-62 rue de l'Estérel
72058 LE MANS cedex 2

Tél. 02 43 50 21 50 |

ouvert du mardi au samedi

mar   — 14-18h30
mer 10-12h30 14-18h30
jeu   — 14-18h30
ven   — 14-18h30
sam 10-13h 14-17h

 Autour des spectacles

 Hors les murs

 LES ATELIERS

 Accompagnement des artistes

 L'Oeil en scène

 Les interviews de Radio Alpa

 Association La courte échelle

LES QUINCONCES

théâtre, Le Mans

4 place des Jacobins
72000 LE MANS

Tél. 02 43 50 21 50 |

ouvert du mardi au samedi

mar   — 13-18h30
mer   — 13-18h30
jeu   — 13-18h30
ven   — 13-18h30
sam 10-13h 14-17h

L'ESPAL

théâtre, Le Mans

60-62 rue de l'Estérel
72058 LE MANS cedex 2

Tél. 02 43 50 21 50 |

ouvert du mardi au samedi

mar   — 14-18h30
mer 10-12h30 14-18h30
jeu   — 14-18h30
ven   — 14-18h30
sam 10-13h 14-17h

 Abonnements

 Tarifs

 Venir aux quinconces

 Venir à l'espal

 Contacter l'équipe

 Recevoir nos informations

 Billetterie

LES QUINCONCES

théâtre, Le Mans

4 place des Jacobins
72000 LE MANS

Tél. 02 43 50 21 50 |

ouvert du mardi au samedi

mar   — 13-18h30
mer   — 13-18h30
jeu   — 13-18h30
ven   — 13-18h30
sam 10-13h 14-17h

L'ESPAL

théâtre, Le Mans

60-62 rue de l'Estérel
72058 LE MANS cedex 2

Tél. 02 43 50 21 50 |

ouvert du mardi au samedi

mar   — 14-18h30
mer 10-12h30 14-18h30
jeu   — 14-18h30
ven   — 14-18h30
sam 10-13h 14-17h
Le bizarre incident | © Pascal Sautelet
Le bizarre incident | © Pascal Sautelet
Le bizarre incident | © Pascal Sautelet
Le bizarre incident | © Pascal Sautelet
Le bizarre incident | © Pascal Sautelet

LE BIZARRE INCIDENT DU CHIEN PENDANT LA NUIT

EN JEU ! FESTIVAL JEUNE(S)

Christopher, quinze ans, a une intelligence hors norme. Il résout des équations mathématiques d’une grande complexité, mais ce qu’il ne comprend pas, ce sont les autres êtres humains. Un mystérieux incident va le conduire à des découvertes inattendues.

La vie de Christopher est bien organisée : il aime en transcrire les événements au quotidien, de façon précise et circonstanciée. Ce récit lui permet de saisir un monde qui le remplit de questions. Lorsqu’un jour, il découvre le chien de la voisine transpercé d’une fourche, il décide de retrouver le meurtrier. En fan de Sherlock Holmes, il va mener une enquête minutieuse qui va l’entraîner bien plus loin que prévu dans les méandres du comportement humain…

Adapté du best seller de l’auteur britannique Mark Haddon, cette pièce interroge, à travers le regard d’un garçon « différent », ce que nous considérons comme des normes ou des évidences. Servi par une fabuleuse troupe de comédiens, Philippe Adrien s’empare de cette écriture d’une grande finesse pour créer un spectacle haut en couleurs, plein de surprises, d’humour et d’ingéniosité. Un joyau d’humanité !


 


 

LE BIZARRE INCIDENT DU CHIEN PENDANT LA NUIT De Mark HADDON

LE BIZARRE INCIDENT DU CHIEN PENDANT LA NUIT
De Mark HADDON Traduit par Odile DEMANGE

Christopher a quinze ans. Il comprend les mathématiques et la théorie de la relativité. Ce qu'il ne comprend pas bien, ce sont les autres êtres humains. Il aime les listes, les plans et la vérité. Il déteste le jaune et le marron. Il n'est jamais allé plus loin que le bout de sa rue tout seul. Pourtant, lorsqu'il découvre le chien de sa voisine transpercé d'une fourche, il décide de partir à la recherche du meurtrier et de s'en inspirer pour écrire un roman policier. Mais son enquête va bouleverser le délicat équilibre de l'univers qu'il s'était construit...

«Pour vous faire une idée de ce roman, pensez à des livres tels Le Bruit et la Fureur, L'Attrape-coeurs ou l'un des récits d'Oliver Sacks.» New York Times /// «Une oeuvre exceptionnelle.»Sunday Telegraph /// «Un écrivain empreint de sagesse et d'humour noir, doué d'une rare qualité de compassion. Un succès sans précédent.» Ian McEwan

Édition Du Nil / Parution : 28 Juin 2012


Texte de Simon Stephens d’après le roman de Mark Haddon

Texte français Dominique Hollier | Mise en scène Philippe Adrien, Cie arrt

Avec Pierre Lefebvre | Juliette Poissonnier | Sébastien Bravard | Nathalie Vairac | Bernadette Le Saché | Joanna Jianoux | Laurent Montel | Laurent Ménoret | Tadié Tuéné |

Décor Jean Haas | Chorégraphie Sophie Mayer | Lumières Pascal Sautelet assisté de Maëlle Payonne | Vidéo Olivier Roset assisté de Michaël Bennoun | Musique et son Stéphanie Gibert assistée de Farid Laroussi | Costumes Cidalia Da Costa assistée de Anne Yarmola | Maquillages Pauline Bry | Accessoires Erwan Creff | Collaboration artistique Clément Poirée | Direction technique Martine Belloc

Production ARRT/Philippe Adrien

Coréalisation Théâtre de la Tempête.

La compagnie ARRT est subventionnée par le Ministère de la Culture, avec le soutien de l'Adami.

Cette pièce est présentée avec l’aimable autorisation de Warner Bros. Entertainment.
L’auteur original, l’adaptateur théâtral et la traductrice sont représentés dans les pays de langue française par l’agence MCR, Marie-Cécile Renauld, Paris www.paris-mcr.fr, en accord avec Mark Haddon représenté par Cursing and Sobbing Ltd et Simon Stephens représenté par Casarotto Ramsay & Associates Ltd.

PRÉCÉDENT

SUIVANT

 

pour aller plus loin...

EN JEU ! Festival jeune(s) 2017