De et avec Justine Berthillot et Mosi Espinoza
Création sonore Ludovic Enderlen
Création lumière / régie générale Aby Mathieu assistée d'Elie Martin
Scénographie James Brandily
Peinture Brus Rubio
Collaborateurs artistiques Céline Fuhrer et Rolando Rocha
Costumes Justine Berthillot et Mosi Espinoza en collaboration avec Marnie Langlois
Confection costumes Marnie Langlois et Chantal Bachelier
Confection masques Louise Digard
Régie plateau Mado Cogne
Accompagnement dramaturgique Marion Stoufflet
Production Déléguée Espace des Arts, Scène nationale Chalon-sur-Saône
Coproduction et accueil en résidence Le Plus Petit Cirque du Monde – Bagneux (PPCM) – Pépinière Premiers Pas • Plateforme 2 Pôles Cirque en Normandie / La Brèche à Cherbourg et le Cirque-Théâtre d’Elbeuf • Les SUBS – lieu vivant d’expériences artistiques, Lyon • Maison de la Culture de Bourges, Scène nationale
Coproduction Cie Morgane • Les 2 Scènes, Scène nationale de Besançon • Rayon C plateforme cirque en Bourgogne-Franche-Comté • Les scènes du Jura, Scène nationale • Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines, Scène nationale • Théâtre Dijon Bourgogne, CDN
Construction du décor en partenariat avec les ateliers de la Maison de la Culture de Bourges – scène nationale
Accueil en résidence au NTH8 dans le cadre du programme de résidences hors-les-murs de la Maison de la Danse – Transformations ! • L’Odyssée, Scène conventionnée de Périgueux
Avec le soutien de l’Institut français, de l’ONDA (dispositif Écran Vivant) et d’ARTCENA – Écrire pour le cirque
Avec l’aide du ministère de la Culture – Aide nationale à la création pour les arts du cirque